Seu Jorge
Seu Jorge
Changes
The Life Aquatic – Studio Sessions featuring Seu Jorge
℗ 2005 Touchstone Pictures
Não vou lamentar, o que passou, passou
Eu vou embora, meu tempo acabou
Tenho muita coisa para descobrir
Eu sinto muito, mas tenho que ir
Vou pro mundo porque nada mais me prende aqui
É o final do show
E não fique magoado porque vou partir
É só o jeito que eu sou
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
To saindo fora porque eu vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Não é por nada não mas vou me divertir
Enquanto a vida assim permitir
Só procurar fazer amigos do bem, se precisar ajudar também
E agora a liberdade e o horizonte
Só você não sacou
Nova York, Ipanema ou Hong Kong
É nessa aí que eu tô
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora porque eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Sei que tá na hora e eu vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Livre eu me sinto, sublime
Gente mais gente
O mar e o céu azul
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Changes lá vem meu trem
Vem meu trem
Tô saindo fora e eu sei que vou me dar bem
Sempre em frente, nunca pra trás
Sempre em frente, nunca pra trás
David Bowie / Seu Jorge (2005).
Impossible de choisir un seul et unique titre de Seu Jorge. J’ai choisi celui-ci car c’est un des premiers morceaux que j’ai connu de lui, mais aussi car c’est une reprise de David Bowie qu’il a réalisé pour la Bande Originale du film « The Life Aquatic » de Wes Anderson en 2004 dans lequel il joue également au côté de Bill Murray entre autres.
Changes – David Bowie
Changes : issue de l’album Hunky Dory (1972-RCA records)
L’album « The Life Aquatic Studio Sessions » comporte quelques pépites. Ce ne sont que des reprises en portugais de morceaux de Bowie, avec un morceau original en plus. Si les mélodies ont été conservées, Seu Jorge n’a pas toujours gardé le sens des paroles. David Bowie « himself » a dit au sujet de cet album :
« Had Seu Jorge not recorded my songs in Portuguese I would never have heard this new level of beauty which he has imbued them with. »
tu te débrouilleras pour traduire… ça te fera bosser ton anglais 😉
Life On Mars
Rock’n’Roll Suicide
Tu peux découvrir les autres clips de l’album sur cette playlist
Mais Seu Jorge c’est bien plus qu’un album génial. Tous ses albums sont bons, certains plus que d’autres mais tu y retrouves toujours quelques excellents morceaux. Tu auras compris que j’adore cet artiste Brésilien qui mélange parfaitement la Samba, le Pagode, la Soul, le Funk… je te laisse quelques un de ses morceaux. Le premier « São Gonça » est peut être le morceau de Seu Jorge que Sandra préfère. Cette version est issue de l’album « Musica para Churrasco : Ao vivo na Quinta da Boa Vista, enregistré en concert à Rio de Janeiro, avec Caetano Veloso »
São Gonça
Felicidade
Tive Razão
Lua de Ogum et Deixa a vide me levar – avec Zeca Pagodinho
Tu peux également retrouver toutes les vidéos de Seu Jorge sur sa chaîne Youtube.
Mots-clefs : brasil, Funk, samba